let me see; well; errr ...; uhh ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
wherein; therein; thereinto
at; in; at; when; by; with; and then
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
speaking voice; talking voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
all; whole; entire; complete (set); in total
to recall; to remember; to recollect
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
first of all; at once; right away; for now; for the time being
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
feeling; sense; impression
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)