many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
a little; a bit; slightly
to surprise; to frighten; to create a stir
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
and then; and so; and; so then
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be surprised; to be astonished
why; oh; no!; quit it!; stop!
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
stealthily; secretly; in secret
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
somewhere; anywhere; in some respects
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
until now; so far; up to the present
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
sweet voice; seductive voice
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
fingertip; finger; toe tip; toe
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
thigh; buttocks; arse; ass