it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma
serious accident; major incident
nervous temperament; worrier's disposition
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
deep red; crimson; rouge; lipstick
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
many; much; plenty; hardly
to step forward; to take a step forward
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
breathing of a sleeping person
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
disorder; disturbance; unrest
remembrance; recollection; recognition
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
talking in delirium; incoherent muttering
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
personal; individual; private
outward appearance; ostensible; public; official
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to smell; to smell of; to have a smell
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
surname; family name; last name
to take advantage of (someone's) weakness
demand; firm request; requisition; requirement; desire
large amount of baggage; bulky baggage; cargo