secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
blunder; miss; slip; oversight
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
never mind!; don't worry about it
if it is the case that ...
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
affectation; showiness; pretence
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to throw open; to leave open
chilly; unpleasantly cold
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to bring; to take; to bring about
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
just the other day; quite recently
difference; variation; difference
to surprise; to frighten; to create a stir
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
sunlight; rays of the Sun
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little