idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to be careful; to pay attention; to take care
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
dividing for administrative purposes; partition; division
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to all appearances; no matter how you look at it
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
submersion; inundation; being flooded
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
all; entire; whole; altogether
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
water damage; flood disaster
in a sense; in some way; to an extent
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
how can (one) do something
to talk; to chat; to chatter
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
book; volume; this; present; main; head
tightly (packed); densely; closely; crammed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
no matter for; without regard to; whatever the ...
proposal; offer; report; proposition; notice; request
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
long; drawn-out; very long
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
re-covering; repapering; reupholstering
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program