to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
(a) little; somewhat; somehow
as it is; as one likes; because; condition; state
garlic (edible plant, Allium sativum)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to blame; to find fault with
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
bulky; massive; thick; heavy
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
sauce; Worcestershire sauce
cheese for melting; melting cheese
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
when it becomes; when it comes to
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to begin to run; to start running; to break into a run
to look forward to something
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
tonkatsu; breaded pork cutlet
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food