volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
consciousness; awareness; relief; calm
repair; mending; fixing; servicing
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to fulfill one's responsibilities
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
for your information; I'm telling you
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
repair workshop; garage; repairman
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
rest period; intermission; break time; recess
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
ventilation; communication (within an organisation); openness
to blow through; to blow across
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
trial of strength; test of one's strength (stamina)
restaurant industry; restaurant business; catering industry
manual or physical labor; manual or physical labour
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
normal duties; (one's) regular work
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
pitcher; pitcher (container); jug
master; Your lordship; My lord; husband
one person; one customer; unmarried and childless older woman
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
under one's arm; (in) the armpit
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
satellite-based mobile phone
battery; battery; pitcher and catcher
to hang (something) on the wall
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
agricultural community; farm village; rural