charcoal; charred remains
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
winning a prize or place (in a contest)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
but; however; even though; even if
to be jealous of; to envy; to begrudge
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
house; home; one's house; one's home; one's husband
palatial residence; stately mansion
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
fire fighting; fire department; fire brigade
to flare up; to burst into flames
to thrust away; to send flying
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
under one's eyes; below one's eyes
hook-and-ladder truck; ladder truck
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to call out to; to hail; to address; to appeal
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
head over heels; headlong; head first