no sleep or rest; working day and night
often; frequently; now and then; occasionally
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
box made of paulownia wood; paulownia box
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
wink of sleep; snooze; doze; nap
progress; being under way
right in front; just opposite; under the nose
picture drawn on a folding screen
to examine someone's expression
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
what's what; heads or tails
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
cirrocumulus; cirrocumulus cloud
to evaluate; to appraise; to comment on
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
alternate; alternating; mutual; reciprocal
(apparently) that's what it's like, isn't it
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
an assortment; combination