impossible; unlikely; improbable
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hello; good day; good afternoon
older sister; lass; young lady
story; tale; talk; discussion
won't; hasn't; isn't; won't you
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
slightly (of an action); (looking) small and quiet
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
all over; all over the place; everywhere
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
thin; slender; fine; unlucky
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to rock; to shake; to swing
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
sweetly (smiling); broadly (grinning)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
somehow; for some reason; without knowing why
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light