jpdb beta

rough estimate; sloppy accounting; slapdash bookkeeping

1

fraction; odd amount; leftover amount

1

1000 yen

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

2

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

fish

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

mediocre; ordinary; commonplace; banal

1

to state; to express; to mention

1

to become a couple; to be man and wife; to be married to

1

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

1

placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)

1

payment

1

leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

(corrugated) cardboard

5

favorite; favourite; habitually used

1

for use by women

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

document; official papers

1

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)

1

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

1

porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics

1

frank; candid; outspoken; unreserved

1

newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

2

clothes; clothing; garments

1

plate; dish

2

it seems so; that's what it looks like

1

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

a (one) box

1

while alive; during one's lifetime

2

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

closet

8

how many people; a number of people

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

thank you very much

1

dim; gloomy

2

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

17

dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)

3

weight; heavyweight boxer

1

(electric) torch; flashlight

1

handle; grip; knob

1