pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
muddy; covered with mud; mud-caked
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
reason; logic; sense; truth; right
nightlife; night amusements
after; post; ex-; after the fact; ex post
government service; the bureaucracy
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
blushing; getting red in the face; embarrassment
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
blighted love; disappointed love
pair; the two; both persons; both things
shy; bashful; timid; reserved
to come to like; to become fond of; to fall in love
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to watch steadily; to stare
(piece of) writing; document; (act of) writing
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to take a breather; to take a rest; to take a break
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick