honest to a fault; foolishly honest; naively honest
festival; feast; carnival
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
cowardly; timid; easily frightened
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
meal set before one; women's advances
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to join together; to combine; to join up
youthful; young; young-looking
grown-up (manner, etc.); mature; adult
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
goldfish (Carassius auratus)
refined; genteel; graceful; decent
since one was born; (in) all one's life
white background; blank; female virgin
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to dye; to colour; to color
bulky; massive; thick; heavy
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
appearance; (outward) looks; exterior appearance
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
light; faint; pale; fleeting
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
man; male; masculine gender
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
plain; unfigured; patternless; solid (color)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to make lively; to enliven; to make exciting
another thing; other things; another man's property
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
light blue; pale blue; aqua