to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to boost; to force up; to push up
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
pride; dignity; self-respect
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
a gap develops; a significant difference emerges
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
another time; some other time
sample; specimen; pattern; model; example
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
appearance (in the eyes of society); decency
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to exert oneself; to devote oneself to
every day and every night
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to breathe while sleeping
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to call out to; to hail; to address; to appeal
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
manuscript; copy; draft; notes; contribution
one's youth; early life; one's early days; one's early years
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)