in this manner; in this way; like this
railway switchback; twisting backward knee trip
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to stop talking; to be silent
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
top recommendation; (something) highly recommended
top recommendation; (something) highly recommended
practical guide; manual; how-to book
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
recommendation; advice; suggestion; encouragement
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
rope; cord; policeman's rope
IQ; intelligence quotient
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
bill (at a restaurant); check
pro wrestling; professional wrestling
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be seen from the point of view of an onlooker
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
the other day; a few days ago
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)