excited condition; excited state
along; parallel to; in accordance with
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
shaking like a jelly; jellylike
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
cherry blossom (colour, color)
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
district; section; sector
sensitive; alert; aware; susceptible
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
contours of one's body; figure
thigh; buttocks; arse; ass
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to rub together (e.g. one's hands)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
self control; self restraint
to have an erection; to become erect
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
indecent language; dirty talk
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue