light novel; young-adult illustrated fiction
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to go round and cut in; to take a roundabout path
usual; unchanging; eternal; same as always
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
man; male; masculine gender
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
comma; decimal point; radix point
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
mysterious power of words to alter reality
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to run over (with a vehicle); to knock down
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
news of someone's death; obituary
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
of no interest; not interested
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
extinction; annihilation; destruction
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
vitality; (one's) life force
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong