jpdb beta

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

33

naming (esp. of a commercial product or company); branding

1

ramen; Chinese-style noodles

10

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

8

participation; joining; entry; adherence

7

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

2

order; request

3

famous product; special product; speciality; specialty

1

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

3

AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

3

advice; warning

3

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

prohibition; inhibition; ban

12

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

7

to come out; to appear; to turn up; to emerge

8

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

58

Laa; Lahr

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

5

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

5

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

16

don't you think?; indicates question

31

loud voice

13

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

2

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

4

what is it?

2

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

32

victim; injured party; sufferer

3

love; love-making; passion; emotion; affections

62

head over heels; madly (in love)

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

25

but I suppose; it seems; probably; I guess

6

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

88

simply (cannot)

3

clear; obvious; evident; bright; light

33

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

3

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

44

as usual; as always; as ever; as before; still

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

5

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

16

brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)

6

excess; surplus; superabundance; overabundance

5

to start eating

3

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

46

be; is

24

quite; very; 10^48; quindecillion

8

in that manner; like that

10