grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
at that time; in those days
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
considerably; fairly; quite
magnificent; grand; majestic; splendid
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
serious; important; significant; grave; weighty
foreshadowing; preparation; precautionary measures
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to rescue from; to help out of; to save
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
happy; auspicious; propitious; naive
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to rock; to shake; to swing
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
somehow; how; in what way; why; what kind of
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
racket; paddle (in table-tennis)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
match; game; bout; contest
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to shift one's attention to; to shift one's focus on
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event