last drink (of sake); last glass; last cup
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to rise (steeply); to tower; to soar
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
smirkingly; smugly; broadly
arch of the foot; plantar arch
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to entrust; to send (a message, etc.)
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face
to be sticky; to be close together
encroachment; erosion; corrosion
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
even more; still more; further
as if ...; as if to say ...; as though ...
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
energy; vigor; vigour; vitality
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly