living together (with one more person)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
husband; master (of a house, shop, etc.)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
one's (own) house; one's (own) home
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
change for the better; improvement; looking better (than before)
to begin to attend (e.g. school)
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
wife; your wife; his wife; married lady; madam
being good at cooking; good cook
husband; master (of a house, shop, etc.)
conference; consultation; discussion; negotiation
senior high school student
rebellious phase; rebellious age
big quarrel; huge fight; big row
reconciliation; make peace with
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
daydream; fantasy; fancy; vision
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
substantial matter; significant item
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to search (esp. a home in a police search)
feigning ignorance; acting dumb
failure story; horror story
uneasiness; vague apprehension; premonition
prediction; prophecy; prognostication
end; close; finish; noh dance in plain clothes
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to make a lasting impression
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
no matter what; whatever you say; in the end; after all