jpdb beta

empty space; empty sky

1

introduction; bringing in; leading in; installation

1

effect; virtue; efficacy; impression

1

very easily

2

to torment; to torture; to harass

3

intimate; close

2

to lose consciousness

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

within a marriage; between husband and wife; conjugal

1

regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw

1

just the two of them

1

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

3

need for caution; need for care; requiring special attention

1

to set aside

1

irregular

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

4

matter of time; question of time

1

crossed wires or lines (of communication); confusion

1

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

2

visual confirmation; sighting

1

far away in the distance; in the far distance

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money

1

check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

to pinch and crush; to pinch out

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

4

to speak the truth

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

sense of duty (obligation)

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

5

impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned

1

roundish; sort of round

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

accomplishment; execution

1

to fall asleep

1

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

game of make-believe; child's play; pretend play

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

to grant someone's request

1

(abstract) symbol; emblem; representation

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

2

to stay up all night; to spend the night without sleep

1

feelings of guilt

11

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1