company; friendship; association; society; acquaintance
(wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth
swimming in the middle of winter or the cold season
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
general; admiral; head; chief; old chap; mate
you bastard!; you son of a bitch!
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
return of something; repayment
to fold up; to fold into layers
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
route; way; course; directions
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to talk the night away; to talk all night
store; reserve; stock; savings
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
turn (in line); order of things; sequential order
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
unidentifiable; unidentified
phantom; vision; illusion
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
Public Employment Security Office
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to be worn down; to be reduced