to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to picture; to come into one's mind; to remember
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to freeze; to be frozen over; to congeal
gentle; mild; meek; tender
to press a question; to cross-examine
to be crowded; to be packed; to be jammed
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
doctrine; rule; principle; -ism
interval; break; pause; spare moment
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to soften; to moderate; to relieve
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
from out of nowhere; from who knows where
awkward (difficult) question
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
leaf; blade (of grass); (pine) needle
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
unrequited love; one-sided love
selfish; self-centred; egotistical
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
assault; violence; damaging (someone)
to be away from home; to be out of the house
blood relationship; blood relative
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
establishment; settlement
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to have meaning; to be meaningful
either way; in any case; one way or another
being too late; losing one's final chance
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
consequently; as a result
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
pity; sympathy; compassion; affection; love