tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to bend forward; to stoop; to bow
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
working without pay; free service; work for nothing
to be stingy (with); to skimp (on)
even though things may appear this way
thrift; economy; frugality
everything working out as desired
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
indescribable; having no way to express
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
one day; (on) a certain day
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to charm; to attract; to fascinate; to entice
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
primary school; elementary school; grade school
modern Japanese (esp. as a school subject)
textbook; coursebook; schoolbook
bodily sensation; sense; experience
child's mind; child's heart; young mind
light; faint; pale; fleeting
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
world conquest; world domination; taking over the world
mess; jumble; muddle; chaos
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to be late; to be unpunctual
potato (Solanum tuberosum)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)