dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
(period of) a year; during an era
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
recently; lately; these days; nearest; closest
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
you (plural); all of you; you all
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as you see; as you can see
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
suffix for familiar person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to make a display of; to show off; to flaunt
opposition; rivalry; competition; antagonism
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
irregularity; unsteadiness; disorderly
judging from; on the basis of; from the point of view of
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
doing whatever one pleases
girl; daughter; baby girl; young woman
there is no way that ...; easy; simple
to jump upon (a moving object)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
being left out; being ostracized
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak