jpdb beta

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

opposite; reverse; contrary

1

inside one's heart; in one's mind

1

be; is

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

damp; moist (negative nuance)

1

letter (of alphabet); character; writing

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

insult; affront; disgrace; sexual assault; rape

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

immediately; at once; instantly

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

5

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

bygones; the past; past event

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to finish speaking

1

ringtone

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

just now; a moment ago

1

fact; truth; reality

2

to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)

1

fortune; luck

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

rather than

1

we; us

11

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to return; to come back

3

three people

3

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1