to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
energy; vigor; vigour; vitality
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
one (thin, flat object); one sheet
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
ecstasy; rapture; trance; senility
male genitalia; male genital organs; penis
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to gain experience; to get accustomed (with something)
this sort of; this type of
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
trace; tracks; site; remains; scar
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to be kind to; to treat kindly
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to be pretentious; to put on airs
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
hegemony; leadership; initiative
to deliver; to hand over; to transfer
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes