rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to comb back; to stroke upward; to smooth up
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
arch of the foot; plantar arch
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
sensitive; alert; aware; susceptible
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
exquisite; superb; perfect; miraculous
semen; seminal fluid; sperm
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
pre-ejaculate; pre-cum; Cowper's fluid
counter for drops of liquid
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
bodily build; degree of fleshiness
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
black; black stone; guilt; guilty person
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
shorts; panties; knickers
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)