bank; weir; embankment; levee
all sorts of; all kinds of
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in proportion to; just as much as
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
eating everything (on one's plate, etc.)
feelings; thoughts; meaning
canteen; flask; water bottle; thermos
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
very shy person; bashful person
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
bento; Japanese box lunch
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
posture; pose; position; attitude; approach; stance
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
state of mind; mentality; psychology
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
overall; general; as a whole
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to lay aside; to set aside
how can (one) do something
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
request; favour (to ask); wish; please
unreasonable request; asking for something unreasonable
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
someone; a certain person