filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
perhaps; likely; probably; I dare say
personal; individual; private
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
oh my god; how; what the; incredible
to be in disorder; to lie scattered around
future (usually near); prospects
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
to prepare for death; to get ready to die
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
after school (at the end of the day)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
freely; at liberty; at will; as one likes
to make good use of; to use to one's advantage
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
link; directory entry; rink
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to count on one's fingers
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
that kind of; that way; that move; that trick; that game
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to put one's strength into
help; assistance; service
those (near the second person)
break in contact; not hearing from; having no communication with
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
by all rights; properly speaking; legally speaking
to be treated to a meal; to be given a meal
father; dad; husband; you; he
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful