to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
take care; take good care of yourself
treating someone like a child
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
affectionately attached; reluctant to part
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
faithful; devoted; loyal; honest; true
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
not funny; not a laughing matter; not a joke
to spend time (on doing something)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
one (thing); one piece; one item
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to wait eagerly for; to look forward to
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through