not understanding; not knowing
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
falling into a doze; dozing off; nodding off
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
what time; (lit.) which hour
to rise; to erect; to get up
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
thanks to ...; owing to ...; because of ...
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
won't; hasn't; isn't; won't you
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
to deepen; to heighten; to intensify
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
together; at the same time; same; identical
gradually; slowly but steadily
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to put into effect; to put into practice
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to bend forward; to stoop; to bow