gradually; by degrees; little by little; bit by bit
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to that extent; to that degree; so much; so
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
one (thing); one piece; one item
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to affect; to impact; to influence
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
even if not; even without
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
seeing things in a favourable light (favorable)
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
nonexistent; not being (there); not having; not
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
disgust; hate; repugnance; loathing
to exaggerate; to overstate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
thin; slender; fine; unlucky
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
posture; position; stance
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shock; tremor; impact; vibration