whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to rise; to swell; to be promoted
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
base of the throat; bottom of the neck
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to apply pressure to; to press
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
pressure; clamping; tightening; fastening