change; alteration; modification
already; now; no longer; not any more
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
tale; short story; sketch comedy; skit
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to attack; to assault; to assail
time axis; time basis; timeline
secret; private; surreptitious
to accumulate one's unpublished paintings or writings
reading aloud; recitation
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
manual or physical labor; manual or physical labour
to dispose of; to sell off
slave trade; white-slave trade; human trafficking
(someone else's) daughter
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
preparations for returning (home)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
unanticipated; unexpected
faithful; devoted; loyal; honest; true
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
is it?; isn't it?; be; is
samurai on horseback; (medieval) knight
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism