to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
not necessarily so; is not always true
decision; settlement; definition
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to call out to; to hail; to address; to appeal
with a clink (click, clack)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
right in the center (centre)
he; she; that person; that; that one; that thing
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to turn on; to switch on; to light up
to discharge (e.g. effluent)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
failure; mistake; blunder
pity; sympathy; compassion; affection; love
after a long time; for the first time in a while
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
timewasting; killing time
back off!; leave me alone!
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to hate; to dislike; to loathe
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
stage; step; level; rank; order; stairs
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be lacking in options; to be too few
about when; about what time; how soon
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love