fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
human; human-like; as a person
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
respect; esteem; reverence; honour; honor
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
whispering; murmuring; subdued
reset; fresh start; new beginning
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
self control; self restraint
clearing one's throat; cough
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
pose (in kabuki); posture
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
sentimental; on an emotional level; in one's heart
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
intention; wish; purpose; mind (to do)
dull; slow; stupid; dull-brained
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
connection; link; relationship
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
visualization; visualisation
to the last; persistency; thoroughness
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)