not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to turn one's back on; to be uninterested in
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
right to know; right to access information
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
proper; respectable; decent; honest
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
bag; satchel; briefcase; basket
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
slowly and quietly; smoothly
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
why; oh; no!; quit it!; stop!
forcing; enforcement; forced; enforced
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to sigh; to breathe a sigh
erotic; sexy; arousing; risque; sultry