forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to peel off; to come off; to be taken off
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to treat as a joke; to do jokingly
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to concern; to be related
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
how; in what way; by what means
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to correct oneself; to restate
easygoing; optimistic; conceited
correction; revision; amendment
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
concession; conciliation; compromise
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to pause; to have a short intermission
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
jaw; chin; barb (of a fishhook)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
clear; precise; definite; distinct
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
natural; understandable; reasonable; no wonder
movie; film; motion picture
leaping through time; time travel
clearly; distinctly; vividly