(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
door; gate; opening; title page
store interior; inside of a shop
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
a long time (since the last time); first in a long time
after that; afterwards; thereafter
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
apron; apron (airport); apron (stage)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to get to know each other; to make acquaintance
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
every region of the country; all corners of the country; nationwide
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
as usual; as always; as before; as ever; still
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
words of praise; eulogy; compliment
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...