it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
love; love (in tennis, badminton, etc.)
choices; alternatives; options
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
continuation; succession; series; continuous
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
(one's) favourite food; (one's) favorite food
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
pain; agony; suffering; distress; torment
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
door; gate; opening; title page
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
after that; afterwards; thereafter
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
apron; apron (airport); apron (stage)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to get to know each other; to make acquaintance
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
every region of the country; all corners of the country; nationwide
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)