to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to taste; to try (food or drink)
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
time axis; time basis; timeline
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
huge; vast; enormous; swelling; expansion
adopted child (usu. male); son-in-law
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
academic background; academic credentials; academic record
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
laboratory; seminar room; professor's office
tree; shrub; bush; wood; timber
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
study group; study meeting
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to come and stay; to drop in; to visit
true character; true heart; true spirit
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to hide; to keep to oneself
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to run about; to rush about
indescribable; having no way to express
gravity; gravitation; gravitational pull
way out; means to escape; escape route
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)