(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
work; business; company; study
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to employ; to hire; to charter
fence; hedge; barrier; wall; railing
(another's) daughter; young lady
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
may; might; perhaps; may be; possibly
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Island; insula; island; islet
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
downfall; ruin; collapse; destruction
horse riding; horseback riding; horseback rider
to run through; to run past
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
popular name; common name; nickname; alias
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
tradition; legend; folklore
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
internal organ; viscera; gut
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
comfort; consolation; diversion
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
from the beginning; from scratch
to live; to make a living; to get on with
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
to bear; to stand; to endure; to put up with
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(inflected) end of a word; end of a sentence