guidance; leadership; leading the way
to trust; to relax one's guard (around)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to make time; to carve out some time (to do something)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to come to one's senses; to calm down
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
price; cost; value; worth; value
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
not necessarily; not entirely; not altogether
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
stand; stall; booth; kiosk; store
firmly; plentifully; with all one's might
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to visit; to call on; to pay a visit to
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
complete; whole; perfect; safe
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
depths of Hell; abyss; inescapable situation