to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
living in a group; communal living; community life
to lose one's footing; to slip
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to invite in; to show someone in
dumbfounded; in mute amazement
right beside; close to; nearby
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sudden; abrupt; unexpected
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
one theory (opinion); another theory (opinion)
scheme; tactic; stratagem; trick
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pregnancy; conception; gestation
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to lend an ear to; to listen to
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
great difference; major mistake
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
up and down, left and right; top and bottom, left and right
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to lift; to turn over; to fold over