to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to taste; to taste of; to have a taste
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
older brother; elder brother
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
sovereign; emperor; monarch
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
due to the nature of one's job; because of one's line of work
physical culture; bodybuilding (body development, not necessarily weightlifting)
turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification
pistol; handgun; revolver
infiltration; sneaking in; going undercover
video game (played on a home console)
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
scene; sight; scenario; setting
trauma (usu. psychological)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
social standing of a family; lineage; parentage; good family
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
uneasiness; vague apprehension; premonition
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to examine someone's expression
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
changing clothes; change of clothes
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board