dead body; corpse; cadaver; carcass
to decorate; to add a touch of colour; to grace
happiness in the next world
to mourn over the death of
otherwise; if not; or else
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
sleep; sleeping; inactivity; death
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to differ a little (esp. of two or several versions)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
surveillance camera; security camera
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
assertion; declaration; affirmation
unexpected; unforeseen; strange
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
fellow men; between men; among men; man-to-man
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
creak; squeak; creaking sound
corridor; hallway; passageway
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
profitable; worn-out; crumbling
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
of tender years; very young
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
what's the matter?; what's wrong?
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
as a matter of fact; to tell the truth
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly