to border; to fringe; to hem; to edge
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
something; some kind of; for some reason
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
how can (one) do something
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
for example; for instance; e.g.
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
victory; triumph; conquest; success; win
to meet the requirements; to satisfy the conditions
before I knew it; next thing you know; when I came to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
having done that; if that is done; if it is done in that way
yikes!; eek!; ook; eek; customer
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
warp; curvature; curve; arch
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
understood; I see; OK; present; here
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(not so) much; (not) very
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
evening meal; dinner; supper
to understand; to be convinced; to be satisfied
not caring; not giving a damn
burden reduction; alleviation of a burden
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
going to bed; retiring (for the night)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
one by one; one at a time; in turn