to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
at; in; at; when; by; with; and then
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
may; might; perhaps; may be; possibly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
other people's affairs; somebody else's problem
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
memory; recollection; remembrance; storage
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
honorific/polite/humble prefix
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
guest; visitor; customer; client; shopper
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
soft; tender; gentle; mild; informal; light
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
thought; consideration; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
temperature; body temperature (human, animal)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to snatch away; to dispossess; to steal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk