eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
ground; earth's surface; land; lot; plot
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
sound of the wind; voice of the wind
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key